Translating BETAs



  • Why you don’t make localized beta releases?


  • conexware

    Among other things, translations take a while to do, plus we are not sure what exactly will be changed until the end so it really does not make any sense and makes everyone work 2x-3x as much as they should.

    thanks,



  • Thank you for reply



  • It might be an idea though, to release a beta version of the translated software. Translated software sometimes contains errors due to translation or at least it could have all kinds of annoying things like: text that is too long for the given display room, wrong translations, doubtfull usage of different terms etc.
    A betaperiod would attend users they could get these kind of things, and would give the translater the opportunity to correct his work.


Log in to reply
 

  • 1
  • 2
  • 1
  • 17
  • 1
  • 20
  • 5
  • 2