Verified: Uninstalling PowerArchiver from the system solved the issue.
I can now burn ISO files to the DVD-RW / CD-R Disc.