Translation of Starter (systray icon)?

DirtyShady

I have downloaded french version of PowerArchiver 2010 11.50.61, and context menu of systray icon is not translated in french, it is in english.

Anyone could translate starter ?

And there are an icon not translated.

screenshot:

spwolf

please re-download french version to .62… it will work better in general.

as to the right click menu, did you have english version before? And if so, you might need to restart your computer after PA installation.

thanks!

DirtyShady

This post is deleted!

DirtyShady

There always some translation bug on the context menu (right click) of starter (systray icon)

Some lines are not translated

ex.

Start PowerArchiver… —> Démarrer PowerArchiver…
Show Queue —> Afficher la file d’attente
Close —> Quitter

and always this problem :

spwolf

ok, yeah we know about those… thanks

DirtyShady

This post is deleted!

DirtyShady

Stater is not translated in 11.50.66 French version.

and it’s possible to translate this one ?

spwolf

Stater is not translated in 11.50.66 French version.

and it’s possible to translate this one ?

we will try to make it before 11.51.