Translate 2 Spanish, please!!!



  • I found PowerArchiver when it was a freeware program. I thought it was a great software, but you could only download it in english and german (I think). I’m spanish, and it’s not difficult 4 me 2 understand english, but… I prefer software in spanish. From the time that PowerArchiver turned into shareware, I’ve been reading in the download page the next text:

    “Along with those above, we are currently translating PowerArchiver into numerous other languages including Spanish, Chinese, Lithuanian, Turkish, Ukranian, and Afrikaans.”

    I’ve been waiting some years 2 the release of the spanish version, but it never arrives. Is it 2 difficult 2 translate a program? If you haven’t found out, Spanish is spoken in all America (except 4 USA, Canada and Brazil), Spain and some african countries. A great community of software users, don’t U think?

    Please translate PowerArchiver into spanish and IMO U’ll have more users willing 2 pay 4 your software.



  • If u can’t wait,just use another archiver instead.
    look:
    attachment_p_1563_0_arclng.gif



  • @hundalasiliah:

    I found PowerArchiver when it was a freeware program. I thought it was a great software, but you could only download it in english and german (I think). I’m spanish, and it’s not difficult 4 me 2 understand english, but… I prefer software in spanish. From the time that PowerArchiver turned into shareware, I’ve been reading in the download page the next text:

    “Along with those above, we are currently translating PowerArchiver into numerous other languages including Spanish, Chinese, Lithuanian, Turkish, Ukranian, and Afrikaans.”

    I’ve been waiting some years 2 the release of the spanish version, but it never arrives. Is it 2 difficult 2 translate a program? If you haven’t found out, Spanish is spoken in all America (except 4 USA, Canada and Brazil), Spain and some african countries. A great community of software users, don’t U think?

    Please translate PowerArchiver into spanish and IMO U’ll have more users willing 2 pay 4 your software.

    I think some peole started to translate PA, but they found out that is was a lot of work.
    The creators of PA also want’s the help files translated.
    I started ones with the dutch translation but i quit it. One of the reasons was not to much time and a lot of work. :eek:



  • @zjys:

    If u can’t wait,just use another archiver instead.
    look:

    I can wait. It’s what I’ve been doing 4 several years. But the creators of PA are always saying that they’re translating 2 spanish, and it’s not true. Of couse I’m using another program. I’m tired of waiting, and I already think that PA is not as good as they say.

    Thanx zjys 😃 4 recommending me WinR**, I’ve discovered a really good program. And with a spanish interface. It deserves 2 B called “the best”.


 

Suggested Topics

2
Online

9.8k
Users

6.0k
Topics

36.6k
Posts

Copyright © 1998-2018 ConeXware, Inc.
All rights reserved. Privacy Policy