<![CDATA[Spanish translation bug]]>“Options/Select Skin/Default Classic”, the “Default Classic” caption is not properly translated. It should say something like “Clásica por defecto”.

]]>https://forums.powerarchiver.com/topic/3834/spanish-translation-bugRSS for NodeFri, 15 May 2026 02:06:14 GMTThu, 03 Dec 2009 19:38:26 GMT60<![CDATA[Reply to Spanish translation bug on Mon, 04 Jan 2010 17:11:05 GMT]]>But I still think that “Clásica por defecto” or “Clásica predeterminada” is a better translation than the current one (Los formatos recomendados son:□□ZIP - copia rápida, compresión estándar.□□7-ZIP - copia lenta, compresión muy fuerte.□□□□ZIP y 7-ZIP son los formatos rec)

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/22376https://forums.powerarchiver.com/post/22376Mon, 04 Jan 2010 17:11:05 GMT<![CDATA[Reply to Spanish translation bug on Mon, 04 Jan 2010 12:01:32 GMT]]>In spanish language:

Default = Predetermined
predefinido = por defecto = predeterminado

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/22372https://forums.powerarchiver.com/post/22372Mon, 04 Jan 2010 12:01:32 GMT