<![CDATA[Traditional Chinese Translation problem]]>I have used power arciver 2007 for a few days and found that the translation is very bad. None of the Chinese sentences is correct in ‘grammar’ . I hope sth can help :mad:

]]>https://forums.powerarchiver.com/topic/2589/traditional-chinese-translation-problemRSS for NodeWed, 20 May 2026 19:17:03 GMTMon, 05 Nov 2007 06:18:47 GMT60<![CDATA[Reply to Traditional Chinese Translation problem on Mon, 05 Nov 2007 11:01:45 GMT]]>but where? help or?

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/15888https://forums.powerarchiver.com/post/15888Mon, 05 Nov 2007 11:01:45 GMT<![CDATA[Reply to Traditional Chinese Translation problem on Mon, 05 Nov 2007 10:57:59 GMT]]>i mean …
it seems that the translation is done by machine
(or may be part of them)

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/15887https://forums.powerarchiver.com/post/15887Mon, 05 Nov 2007 10:57:59 GMT<![CDATA[Reply to Traditional Chinese Translation problem on Mon, 05 Nov 2007 10:51:29 GMT]]>you mean in help or? Translation is done by company in Taiwan from people who speak tradational chinese as their first language.

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/15886https://forums.powerarchiver.com/post/15886Mon, 05 Nov 2007 10:51:29 GMT