<![CDATA[Translations]]>Im from germany and wait for the german translation! I visit the Download-page everyday since the pa 2004 release but dont see the german version for it!
I think its not so difficult to translate this version because there are only few words changed! Why need this so much time?? You neednt translate the whole interface, need you?

Please explain it to me - i think that the german version must come out few days ago the english release…

| Greetz thX SpAwN oF Da T.D.F. |
‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’‘’

]]>https://forums.powerarchiver.com/topic/100/translationsRSS for NodeTue, 21 Apr 2026 14:25:29 GMTThu, 29 Jul 2004 13:42:51 GMT60<![CDATA[Reply to Translations on Fri, 30 Jul 2004 08:42:36 GMT]]>Thx for answer,
ok i understand it! Im will be here after the Vacation in September and get the german translation! When i find a problem i post it in this thread, ok?

SpAwN oF dA T.D.F. –- greezly!

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/5896https://forums.powerarchiver.com/post/5896Fri, 30 Jul 2004 08:42:36 GMT<![CDATA[Reply to Translations on Thu, 29 Jul 2004 23:12:49 GMT]]>Hi,

we are using our previous german translator to do the translation. Hopefully all of the translations will be finished in August. It will take a bit of time since help file has been changed quite a lot, and it takes a lot of time to go through it. Luckily we have made it simple now to update program translation so future translations should be easy.

thanks,

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/5888https://forums.powerarchiver.com/post/5888Thu, 29 Jul 2004 23:12:49 GMT<![CDATA[Reply to Translations on Thu, 29 Jul 2004 20:11:18 GMT]]>thX for reply…i understand now!
I can offer german translation support (i already opened a thread in translations but nombody replied)…

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/5879https://forums.powerarchiver.com/post/5879Thu, 29 Jul 2004 20:11:18 GMT<![CDATA[Reply to Translations on Thu, 29 Jul 2004 16:28:19 GMT]]>it takes time. the authors of powerarchiver are not tecnical expert in languages except english so they reply on people translatying their software for them.
The help file needs to be translated as well don’t forget that

]]>https://forums.powerarchiver.com/post/5875https://forums.powerarchiver.com/post/5875Thu, 29 Jul 2004 16:28:19 GMT